2 de febrero 1585 (MDLXXXV)
La vida da muchas vueltas, para bien y para mal. Hoy para mal. Ayer, a esta misma hora estaba redactando mi diario, en el que decía que estaba muy orgulloso de mi hijo. Le pedía ayuda al Señor. Mi hijo ha estado sufriendo una enfermedad des de qué nació, una enfermedad desconocida. Lo único que sabíamos era que sufriría muchísimo para tirar hacia adelante. Pese a todo nuestro sufrimiento y el suyo, estábamos muy unidos, y lo queríamos muchísimo.
Hoy por desgracia a la edad de 11 años nos ha dejado. Solo pido, que mi hijo Hamnet esté donde le pertenezca. Él luchó hasta el final, y nosotros junto a él. Solo puedo decirte, hijo mío, que he estado y estoy muy orgulloso de ti, y espero que tú también lo estés de nosotros.
Sé que no me he de deprimir, hemos de tirar todos hacía adelante. Por eso, como escritor que soy, publicaré un nuevo libro basándome y ambientando en ti. Le titularé Hamlet.
No tengo más palabras para decirte y dedicarte todo lo que te he querido y lo que te quiero.
